Trong mắt học sinh, khu hành chính luôn là nơi các vị lãnh đạo nhà trường ra vào. Các giáo viên trực tiếp giảng dạy đều làm việc trong văn phòng riêng, mà khu văn phòng lại thông với tòa nhà học, thuận tiện cho việc trao đổi giữa thầy và trò. Chính vì thế, tòa nhà hành chính mang một vẻ bí ẩn, đồng thời cũng tạo cảm giác khá xa cách. Học sinh cùng lắm chỉ ghé qua đó trên đường trở về sau giờ thể dục vào những ngày nóng bức, chạy đến bồn nước ở tầng một để rửa mặt. Có lẽ vì mấy hôm nay cái nóng cuối hè quá gay gắt, Lê Mai cảm thấy trong người không được khỏe, ngực tức, hơi thở ngắn và khó nhọc. Bà ngồi một bên, chậm rãi uống nước đậu xanh. Phùng Thiên Tứ đến giúp một tay. Cô ấy và Chu Thiên chia nhau công việc, một người đứng bếp xào phở, người còn lại bưng bê, thu dọn bát đĩa. Cả hai bận rộn đến mức mồ hôi ướt đẫm người. Không ngờ Lý Giai Âm lại cùng bạn cùng phòng đến ăn phở xào. Vừa nhìn thấy cô ta, Lê Mai đã vội vàng đứng dậy niềm nở chào đón. Cảnh ấy khiến Phùng Thiên Tứ tức đến sôi máu, chỉ hận không thể xông lên mắng cho Lý Giai Âm một trận rồi đuổi cô ta đi. Chu Thiên kéo cô ấy lại, thản nhiên nói: “Kệ cô ta đi.” Trái lại, Lý Giai Âm tỏ ra lịch sự khác thường. Cô ta lễ phép chào Lê Mai: “Cháu chào dì ạ.” Lê Mai thoáng sững người, sau đó liên tục gật đầu, miệng không ngừng đáp: “Ừ, chào cháu, chào cháu.” Rõ ràng bà có phần xúc động. “Phở xào thịt bò ngon hơn hay phở xào trứng ngon hơn nhỉ?” Lý Giai Âm cười tươi hỏi Chu Thiên, vẻ mặt như đang vô cùng phân vân. Phùng Thiên Tứ rất muốn nói: Tôi thấy cậu ăn phân thì hợp hơn đấy. Chu Thiên không chút biểu cảm, nhanh tay dùng mu bàn tay quệt mồ hôi bên thái dương. “Thôi, cho tớ phở xào trứng đi, đừng cho ớt nhé.” Thấy Chu Thiên không để ý đến mình, Lý Giai Âm lại mỉm cười với cô. Chu Thiên cũng khẽ cười, nhưng giọng điệu lạnh nhạt khác thường: “Xin lỗi, tôi không bán cho cậu được. Nhỡ đâu ăn xong, cậu lại bảo phở xào nhà tôi có vấn đề rồi đòi bồi thường thì sao? Nhà tôi buôn bán nhỏ, không chịu nổi kiểu ăn vạ ấy đâu.” Bạn cùng phòng của Lý Giai Âm kinh ngạc nhìn Chu Thiên, có phần ngơ ngác, rồi lại quay sang nhìn Lý Giai Âm. Cô gái nhất thời chẳng biết phải làm thế nào. Ngay sau đó, Chu Thiên đã ôn hòa hỏi cô ấy: “Bạn học, cậu có ăn không?” Cô gái ngượng ngùng đáp: “À... ừ, có. Cho tôi một phần phở xào thịt bò, hơi cay nhé.” “Tiếu Tiếu, sao con lại ăn nói như thế hả?” Lê Mai sốt ruột kéo phắt Chu Thiên lại, rồi quay sang Lý Giai Âm: “Cháu muốn ăn gì cứ nói, dì làm cho.” “Mẹ!” Chu Thiên giữ chặt chiếc chảo, nhất quyết không nhúc nhích. Cô vô cùng bướng bỉnh, kiên quyết không chịu bán phở cho Lý Giai Âm, chẳng có lấy một chút ý định nhượng bộ. Thấy vậy, Phùng Thiên Tứ liền vớ lấy chiếc giẻ lau, cầm trong tay vung qua vung lại. Lý Giai Âm ghê tởm lùi về phía sau mấy bước. Điều này khiến Lê Mai vô cùng áy náy, chỉ đành mỉm cười xin lỗi Lý Giai Âm. Sau đó, bà đưa mắt nhìn Chu Thiên, ánh mắt mang theo chút trách móc. Chu Thiên giả vờ như không thấy gì, thành thạo bắt tay vào xào một phần phở thịt bò. Cuối cùng, Lý Giai Âm vẫn không được ăn bữa phở xào ấy. Cô ta hiểu rằng nhà Chu Thiên đã trả hết tiền nợ, trút bỏ sạch sẽ món nợ đè nặng suốt mấy năm trời, đương nhiên bây giờ có thể vênh váo lên mặt. Đúng là bộ mặt của hạng tiểu nhân một khi đổi đời. Trong lòng Lý Giai Âm không ngừng cười khẩy. Chu Thiên cũng chỉ có thế mà thôi. Không hiểu sao mọi người lại mù mắt đến mức cho rằng cô ta là người tốt? Đã hẹn sáu giờ, vậy mà Chu Thiên lại đến muộn mười lăm phút. Cả người cô ám đầy mùi dầu mỡ, khói bếp, lại chẳng kịp gội đầu. Cô chạy một mạch đến điểm hẹn, mái tóc đung đưa theo từng bước chân, như thể muốn hất bớt những mùi khó chịu ấy đi. Trước khi lên cầu thang, Chu Thiên không nhịn được kéo vạt áo đồng phục lên ngửi thử. Haiz, thôi kệ vậy. Mùi này nhất thời chẳng thể tan hết được, trừ phi cô đi tắm. Cô lấy từ túi áo ra một chiếc kẹp tóc nhỏ. Đó là món đồ Phùng Thiên Tứ mua ở một cửa hàng phụ kiện. Cái cô nàng ấy lúc nào cũng thích mua cả đống đồ lặt vặt, mua về rồi dùng chẳng hết. Chu Thiên thì chưa bao giờ đến những cửa hàng như thế. Cô luôn ăn mặc giản dị, trên người chẳng có bất kỳ món đồ trang sức nào. Các nữ sinh thường thích đeo vòng tay nhỏ hay băng đô xinh xắn, nhưng Chu Thiên chưa từng để tâm đến những thứ ấy. Vậy mà hôm nay, chẳng hiểu vì sao, cô lại cài chiếc kẹp hình sao biển màu xanh nước biển nhạt lên mái tóc bên tai. Cửa sân thượng đã khóa, không thể lên được. Lương Gia Thụ đứng đợi cô bên cửa sổ tầng bốn. Cửa sổ hành lang tòa nhà hành chính rất lớn. Đứng ở đó, có thể phóng tầm mắt ra xa, ngắm nhìn những ánh đèn rực rỡ trên các tòa nhà cao tầng nơi trung tâm thành phố. Lương Gia Thụ đã đợi được một lúc. Nghe thấy tiếng bước chân khe khẽ, cậu quay đầu lại. Vừa nhìn thấy chiếc kẹp tóc trên mái tóc Chu Thiên, cậu liền chăm chú ngắm cô một lát, ánh mắt dịu dàng: “Kẹp tóc của cậu đẹp lắm.” Chu Thiên không để lộ quá nhiều cảm xúc, chỉ thản nhiên đáp: “À, tóc tớ hơi dài rồi, kẹp lên cho gọn ấy mà. Phải rồi, xin lỗi nhé, tớ mải giúp mẹ nên đến muộn.” Nói xong, ngay cả bản thân cô cũng thấy khinh thường cái vẻ giả vờ thản nhiên ấy. Rõ ràng cô muốn nghe lời khen này. Hay nói đúng hơn, cô muốn cậu nhìn thấy một khía cạnh khác của mình. Chu Thiên đột nhiên cảm thấy bản thân thật điệu đà, kiểu cách đến phát ngượng. Đã lâu lắm rồi cô không trò chuyện tử tế với Lương Gia Thụ, ngay cả những chuyện liên quan đến học hành cũng vậy. Chu Thiên không hỏi tình hình thi cử của cậu trước, mà cố gắng nói đến cái gọi là chuyện chính, đồng thời hết sức tránh để bản thân trông như đang cố tình làm vậy. Nhất định phải nói chuyện này trước, như thế mới chứng tỏ cô thật sự không đến đây chỉ để tán gẫu với cậu. “Tớ có chuyện muốn nói với cậu. Trong lớp đông người, không tiện nói. Ở đây vừa hay.” Cô bước đến bên cửa sổ. Gió ùa vào, thổi những lọn tóc bay phất phơ, lướt qua gương mặt khiến cô hơi ngứa. Lương Gia Thụ đứng bên cạnh cô, im lặng chống tay lên bệ cửa sổ, cũng nhìn về phía những ánh đèn xa xa. Chu Thiên ngửi thấy mùi hương dễ chịu trên người cậu. Còn bản thân cô thì... Chu Thiên lặng lẽ nhích sang bên cạnh thêm một chút. “Cậu vẫn nhớ những gì tớ nói hồi nghỉ hè chứ?” Câu mở đầu có phần gượng gạo. Lương Gia Thụ nghiêng mắt nhìn cô. Đường nét quai hàm của cậu còn rõ ràng hơn cả những dự định tương lai mà mọi người vẫn thường vạch ra. “Lúc đó chúng ta nói nhiều chuyện lắm. Cậu đang nhắc đến câu nào?” Những ngón tay Chu Thiên khẽ miết lên bệ cửa sổ. Cô cũng nghiêng mặt nhìn cậu: “Chuyện tiền bạc. Tớ từng nói sẽ trả lại số tiền nhà tớ vay nhà cậu. Tớ chưa trả được nhiều, chỉ có thể trả góp, mỗi lần một ít thôi.” Rõ ràng Lương Gia Thụ chẳng có chút hứng thú nào với những điều cô đang nói. Thậm chí, trong lòng cậu còn dâng lên một nỗi khó chịu không rõ nguyên do. Ý cười nơi khóe môi cậu bất giác nhạt dần, gần như biến mất. “Chẳng phải cậu đã nói sẽ tha thứ cho tớ lần này rồi sao?” Chàng trai bình tĩnh hỏi ngược lại. Nhưng Chu Thiên lại cảm thấy Lương Gia Thụ lúc này có phần nhỏ nhen, trẻ con. Cô không nhịn được muốn mỉm cười, nhưng vẫn cố kìm nén cảm giác vui vẻ ấy, nghiêm túc nói: “Chuyện nào ra chuyện ấy. Hè vừa rồi tớ kiếm được một ít tiền, cộng thêm số tiền mẹ tớ kiếm được, tớ muốn trả trước một phần. Tớ đã có kế hoạch này từ lâu rồi.” Nghe cô nhắc đến chuyện ấy, những suy đoán trong lòng Lương Gia Thụ dường như đã được xác nhận. Trên gương mặt cậu thoáng hiện vẻ hiểu ra: “Cậu kiếm tiền là để trả khoản một trăm nghìn tệ nhà cậu vay nhà tớ?” “Cô Trần đồng ý cho nhà tớ vay tiền, tớ thật sự rất biết ơn. Bởi vì tớ không muốn còn bất kỳ dây dưa nào với Lý Giai Âm nữa.” Thế nhưng vẻ mặt Lương Gia Thụ lại có chút kỳ lạ. Cậu nhìn chăm chú vào cô: “Lần này cậu định trả bao nhiêu?” Chu Thiên sững người. Cô không ngờ Lương Gia Thụ lại đột nhiên hỏi đến con số cụ thể. Nói chuyện tiền bạc thật sự vừa thực dụng đến mất cả lãng mạn, vừa khiến người ta ngượng ngùng khó xử. Cô nói: “Năm nghìn tệ. Cậu cho tớ số tài khoản đi.” “Cả kỳ nghỉ hè cậu kiếm được bao nhiêu?” Chu Thiên không hiểu tại sao cậu lại hỏi cặn kẽ đến thế, cũng chẳng muốn trả lời: “Cậu đúng là kỳ lạ thật đấy. Tớ trả tiền cho nhà cậu, cậu cứ nhận là được rồi.” Cô giả vờ tức giận. Lương Gia Thụ im lặng vài giây, sau đó khẽ nói: “Cậu không cần phải làm thế. Ý tớ là, cậu hoàn toàn không cần vì muốn trả tiền cho nhà tớ mà làm những chuyện có lẽ không phù hợp với học sinh cấp ba. Thật sự không cần thiết. Một trăm nghìn tệ có thể là số tiền rất lớn đối với cậu, nhưng với gia đình tớ, nó chẳng đáng là bao. Mẹ tớ tuyệt đối không có ý giục cậu trả tiền, nếu không bà đã chẳng giúp đỡ ngay từ đầu. Hơn nữa, mẹ tớ quý trọng cậu vì cậu vừa học giỏi vừa có phẩm chất tốt, nên mới tự nguyện tài trợ cho cậu. Nếu cậu…” Cảm thấy những lời tiếp theo không quá thích hợp, Lương Gia Thụ đành nuốt ngược vào trong. Như có thứ gì đó đâm mạnh vào tim. Cậu đang ám chỉ điều gì, Chu Thiên nghe ra được. Cô lập tức sa sầm mặt, gay gắt đáp trả: “Lương Gia Thụ, tớ không trộm không cướp, chỉ đi làm thêm kiếm tiền, sao lại thành chuyện học sinh cấp ba không được làm? Còn nữa, cậu nói mẹ cậu quý trọng tớ vì tớ vừa học giỏi vừa có phẩm chất tốt, rồi nếu tớ làm sao? Tớ đi làm thêm thì đạo đức có vấn đề à? Thế là tớ có vết nhơ rồi sao? Cậu thật sự không cần phải nhấn mạnh cảm giác hơn người của mình đến thế. Con người cậu, từ điều kiện vật chất cho đến suy nghĩ, đều mang một thứ cảm giác ưu việt khiến người khác chán ghét.” Vẻ mặt lạnh lùng của cô tựa một mũi băng nhọn, không chút lưu tình đâm thẳng vào mắt người đối diện. Lương Gia Thụ cố nén cơn giận. Mỗi khi sắp nổi nóng, cậu thường cố tình nói thật chậm, thật chậm, dùng cách ấy để kiểm soát cảm xúc của mình. “Tớ đã nhấn mạnh cảm giác hơn người của mình ở đâu? Đôi khi tớ thật sự không nhịn được mà nghĩ, các bạn trong lớp có thực sự hiểu lớp trưởng của họ không? Họ đã từng nhìn thấy mặt sắc bén, dễ làm tổn thương người khác của cậu chưa?” Chu Thiên có cảm giác như vừa bị người ta tát thẳng vào mặt một cái thật mạnh. Lần này, cô thực sự nổi giận. “Tớ làm tổn thương cậu à? Câu ấy của cậu có ý gì? Cậu muốn nói tớ là người hai mặt sao? Cậu…” Cô đột nhiên cảm thấy vô cùng đau lòng. Cô đã vất vả suốt cả mùa hè. Tối nay, cô vốn muốn hỏi thăm tình hình thi học sinh giỏi của cậu. Hoặc có lẽ, cô chỉ đơn giản muốn cùng cậu đứng trên sân thượng hóng gió, trò chuyện đôi câu về việc học. Chỉ như vậy thôi cũng đủ khiến cô vui vẻ. Nhưng tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này? Ánh mắt Chu Thiên thoáng tối sầm. Cô vừa bực bội, vừa không sao hiểu nổi. Cô bám chặt lấy bệ cửa sổ, móng tay cào qua cào lại trên mặt bệ, để lại những vệt dài như từng vết thương. “Tớ đã nói từ lâu rồi, cậu căn bản chẳng hiểu gì về tớ. Chúng ta không phải người cùng một thế giới. Cứ thế đi.” Khóe môi cô hơi nhếch lên, mang vẻ ngang ngạnh như thể chẳng ai có thể động đến mình. “Nếu muốn người khác hiểu mình, thì đừng câu nào nói ra cũng như muốn gây sự với người ta.” Lương Gia Thụ thật sự không biết phải làm sao trước thái độ của cô. Cô đưa giấy hẹn cậu đến đây, chẳng lẽ chỉ để tiếp tục cãi nhau với cậu? “Tớ chủ động gây sự với cậu lúc nào?” Chu Thiên gần như bật cười. Nỗi buồn của cô được giấu kín tận nơi sâu nhất trong đôi mắt. “Công bằng mà nói, tối nay tớ tìm cậu để nói chuyện trả tiền, tớ có gây sự với cậu không? Chính cậu mới là người thao thao bất tuyệt dạy dỗ tớ, coi thường tớ. Đừng tưởng tớ không nghe ra. Cậu nói cứ như thể tớ là một cô gái lầm đường lạc lối, cần một nhân vật nổi bật, hoàn hảo như cậu đến cứu vớt, giúp tớ biết quay đầu là bờ vậy.” Bầu không khí lập tức đông cứng. Lương Gia Thụ cảm thấy lòng mình đắng chát. Có những lời dù đã cố vòng vo né tránh, cuối cùng vẫn cứ buột ra khỏi miệng. “Cậu quá coi trọng tiền bạc rồi. Không đáng đâu.” “Lương Gia Thụ…” Chu Thiên khẽ run lên. Cô thật sự chỉ muốn đánh cho cậu một trận. “Cậu không thấy những lời ấy của mình quá vô nghĩa sao? Điều kiện của cậu thế nào, điều kiện của tớ thế nào? Những năm qua, tớ và mẹ đã phải chịu bao nhiêu khổ cực…” Cô cố hết sức kìm nén, không kể khổ với cậu. Cậu sẽ không hiểu. Cô tuyệt đối không cho phép bản thân trở thành một người như Tường Lâm Tẩu, dễ dàng phơi bày những đau khổ của mình trước mặt người khác. Dù là đồng cảm, thương hại hay chế giễu, cô đều không cần bất kỳ thứ cảm xúc nào trong số ấy. “Tớ biết. Chính vì biết nên tớ càng không muốn cậu bất chấp tất cả chỉ vì tiền. Bởi vì một khi con người quá khao khát thứ gì đó, họ rất dễ mất đi lý trí. Tớ không muốn cậu trở thành như vậy. Cho dù cậu không trả khoản tiền ấy cũng chẳng sao.” Vừa nói, Lương Gia Thụ bất giác đứng thẳng người. Chu Thiên nhìn cậu với vẻ không thể tin nổi. “Cậu đang nói gì vậy? Mất lý trí là sao? Đúng là tớ thích tiền, cũng cần tiền. Nhà cậu giàu đến mức cậu chẳng còn cảm giác gì với tiền bạc nữa rồi phải không? Tớ nghĩ cách kiếm chút tiền, sao lại thành mất lý trí?” “Tiền của cậu từ đâu mà có?” Lương Gia Thụ đột nhiên chuyển hướng câu chuyện. Chu Thiên lạnh lùng đáp: “Tớ đi làm thêm kiếm được. Sao cậu cứ bám mãi chuyện tiền của tớ từ đâu ra thế? Tớ đã nói rồi, tớ không trộm không cướp, số tiền ấy là do chính sức lao động của tớ làm ra.” “Vậy tùy tiện cởi quần áo trước mặt người khác thì được tính là loại lao động gì?” Đôi mắt Lương Gia Thụ đen thẫm, cậu nhìn cô chăm chú như muốn xuyên thấu điều gì đó. Mặt Chu Thiên thoạt đầu đỏ bừng, nhưng rất nhanh đã phản ứng lại: “Cởi quần áo gì cơ?” “Studio cậu từng đến, Khu Vườn Bí Mật.” Lương Gia Thụ nhắc cô nhớ. “Tớ có thể hỏi cậu đến đó làm gì không?” Đầu óc Chu Thiên như muốn nổ tung. Bản năng tự bảo vệ mạnh mẽ trong cô lập tức trỗi dậy. “Cậu theo dõi tớ?” Nghe câu ấy, Lương Gia Thụ thoáng cảm thấy đau lòng và thất vọng. Cậu lắc đầu: “Chu Thiên, tớ còn chưa rảnh rỗi đến mức đi theo dõi cậu. Vậy là cậu thừa nhận rồi, đúng không? Chụp ảnh chân dung thiếu nữ, làm chuyện ấy có thể kiếm tiền, phải không?” Chu Thiên sững sờ trong giây lát. Trong đầu cô vang lên những tiếng ù ù hỗn loạn, tựa như một đoàn tàu đang lao vào đường hầm, rít ầm ầm bên tai, nghiền nát cả đầu óc cô. Nhưng cô nhất định phải giữ cho mình một dáng vẻ thật kiêu hãnh. Khóe môi cô lại nhếch lên, nở nụ cười đầy châm biếm. “Đúng thế, chụp ảnh có thể kiếm tiền. Bố mẹ cho tớ một gương mặt ưa nhìn, một vóc dáng đẹp, tại sao tớ không được tận dụng ưu điểm của mình? Cái gì mà thừa nhận? Lương Gia Thụ, cậu đừng tra hỏi tớ như đang thẩm vấn phạm nhân nữa. Tớ có nghĩa vụ phải giải thích chuyện này với cậu sao?” Lương Gia Thụ cau chặt mày. Cậu nhìn cô chăm chú: “Đừng làm những chuyện như thế nữa. Nếu…” Yết hầu chàng trai khẽ chuyển động. “Nếu vì tiền mà có thể vứt bỏ lòng tự trọng, thì đó mới là điều đáng sợ nhất. Hơn nữa, rõ ràng cậu đâu cần phải làm đến mức ấy. Nhỡ chuyện này bị người khác biết được, các bạn trong lớp sẽ nhìn cậu thế nào?” Chu Thiên liều mạng kiềm chế những cảm xúc đang cuộn trào trong lòng. Cô đã hiểu cậu muốn nói gì. Những ngón tay cô bấu chặt vào bệ cửa sổ, giọng nói gần như nghẹn ngào: “Cậu chê số tiền tớ trả lại là tiền bẩn, đúng không?” Trong khoảnh khắc ấy, lòng Lương Gia Thụ mềm nhũn, hoàn toàn không còn chút cứng rắn nào. Cậu không biết phải làm thế nào mới có thể khuyên cô đừng đi chụp những bộ ảnh thiếu nữ chết tiệt ấy nữa. Cho dù phải đợi đến khi thi Olympic xong, rồi chính cậu đi làm thêm để trả lại khoản tiền cho mẹ, cậu cũng sẵn lòng. Một người kiêu hãnh như cô, tại sao lại có thể làm chuyện như vậy? Chỉ cần nghĩ đến việc cô gái mình yêu thương vì tiền mà sa ngã, Lương Gia Thụ đã cảm thấy vô cùng đau lòng. Cô mới mười sáu tuổi, thành tích học tập lại xuất sắc đến thế. Đáng lẽ cô không nên trở thành như vậy. Lương Gia Thụ hoàn toàn không biết rằng mình đã hiểu lầm Chu Thiên. “Tớ không có ý đó. Tớ chỉ mong cậu đừng tiếp tục làm những chuyện ấy nữa. Như vậy không tốt cho cậu đâu.” Giọng Lương Gia Thụ lại trở nên dịu dàng. “Làm sao cậu biết chuyện này?” Giọng Chu Thiên thì đã hoàn toàn lạnh đi. Hai người mới quen nhau được vài tháng, một khoảng thời gian rất ngắn ngủi. Thế nhưng sự xuất hiện của cậu đã khuấy động biết bao cảm xúc trong lòng cô. Những tâm tư trăn trở chỉ có ở tuổi niên thiếu , vô vàn mong đợi, niềm vui và cả những lần hụt hẫng. Tất cả những rung động ấy, vào khoảnh khắc này, bỗng trở nên mệt mỏi và nhạt nhẽo. Lương Gia Thụ giống như một cậu ấm xuất thân danh giá, bản chất thanh cao, tự phụ được che giấu khéo léo dưới vẻ ngoài ôn hòa, lễ độ và sự giáo dưỡng chu toàn. Đột nhiên, cô chẳng còn hứng thú tìm hiểu cậu nữa. Cũng không muốn tiếp tục để cậu nhìn thấy những khía cạnh khác của bản thân. “Tớ hỏi cậu làm sao biết được chuyện này.” Chu Thiên đã bình tĩnh trở lại, lặp lại câu hỏi: “Đến cả dũng khí nói ra điều ấy, cậu cũng không có sao?” Lương Gia Thụ đành kể lại ngắn gọn đầu đuôi sự việc. Có điều, cuối cùng cậu vẫn nói đỡ cho em gái: “Gia Lâm là một cô gái rất đơn thuần. Em ấy không có ác ý đâu.” Phải rồi. Em gái cậu đơn thuần, lương thiện, còn cô thì phức tạp, độc ác. Bị người khác theo dõi, hóa ra cũng là lỗi của cô. Chu Thiên gật đầu: “Ừ, tớ hiểu rồi. Lương Gia Thụ, có lẽ tớ vẫn phải nhờ cậu một chuyện giống như trước đây. Xin cậu đừng kể chuyện này ra ngoài. Đây là chuyện riêng của tớ.” “Nếu cậu không cho tớ số tài khoản, tớ sẽ đích thân mang tiền đến nhà cậu.” “Còn nữa, đây là lần cuối cùng tớ chủ động tìm cậu. Sau này, giữa chúng ta sẽ chẳng còn bất kỳ quan hệ gì. Không phải bạn bè, cũng chẳng phải bạn học. Đối với tớ, cậu chỉ là một người xa lạ. Vì vậy, nếu không có chuyện gì cần thiết, mong cậu đừng tiếp tục có bất kỳ liên quan nào đến tớ nữa.” Cậu là chàng trai đầu tiên cô thích. Chưa từng có một sự bắt đầu, nên cũng chẳng có gì gọi là kết thúc. Đã có lúc Chu Thiên vô cùng hối hận vì ném con ve sầu đan bằng tre ấy đi. Cô lại dành thời gian đan một con khác, đến mức ngón tay bị cứa rách. Hóa ra mọi chuyện đã có điềm báo từ trước. Thứ ấy vốn có thể làm người ta bị thương, ngay trong lúc chẳng hề phòng bị. Cô thậm chí đã nghĩ ra một lý do tặng quà hoàn hảo chẳng kém gì con ve sầu được đan tỉ mỉ ấy. Cảm ơn cậu đã giúp người bạn thân nhất của tớ giải quyết khó khăn. Nhưng từ nay, cô sẽ không bao giờ còn nghĩ đến chuyện tặng cậu con ve sầu ấy, hay những lời ngây ngô về việc giữ lại cả mùa hè nữa. Mùa hè này, cô từng tưởng rằng nó vô cùng đặc biệt đối với mình. Cuối cùng lại giống như một giấc mơ. Tỉnh dậy, chẳng còn lưu lại dấu vết gì. Chu Thiên thậm chí đã nghĩ, liệu có phải Lương Gia Thụ hiểu lầm điều gì về cô hay không. Nhưng rất nhanh, trong lòng cô lại xuất hiện một cảm giác nhẹ nhõm đầy chua xót. Nếu một người luôn hiểu lầm mình, vậy thì đó không còn là hiểu lầm nữa. Điều ấy chỉ chứng tỏ người đó chưa từng thực sự hiểu mình. Bởi trong suy nghĩ của họ, mình lúc nào cũng bị nghi ngờ theo chiều hướng xấu nhất. “Tớ lại đắc tội với cậu rồi, đúng không?” Lương Gia Thụ nhìn cô với vẻ chán chường. “Tớ lại làm hỏng mọi chuyện rồi, phải không?” Chu Thiên kinh ngạc nhận ra mình vẫn có thể mỉm cười với cậu một cách ôn hòa. Nhưng đó gần như chẳng thể gọi là một nụ cười. Ý cười còn chưa kịp lan đến khóe mắt đã tan biến. Cô nhanh chóng đi xuống cầu thang. Một tay vịn vào lan can, tay còn lại đưa lên giật chiếc kẹp tóc hình sao biển xuống. Vì quá vội vàng, cô đã không nhìn thấy bóng người mà lẽ ra mình phải nhận ra. Phía sau cánh cửa nơi góc ngoặt cầu thang, trái tim Lý Giai Âm đang đập dữ dội. Cô ta nghe thấy rồi. Cô ta đã nghe thấy toàn bộ cuộc trò chuyện giữa Lương Gia Thụ và Chu Thiên! Quả không uổng công cô ta lén đi theo đến tận đây. Ban đầu, cô ta còn tưởng Chu Thiên được vị lãnh đạo nào đó trong trường gọi đến để dành cho một chính sách ưu đãi đặc biệt. Không ngờ Chu Thiên lại đang nhận tiền tài trợ từ gia đình Lương Gia Thụ. Không ngờ Chu Thiên còn đi chụp những bộ ảnh gợi dục để kiếm tiền… Đúng là được mở mang tầm mắt! Thế nhưng Lương Gia Thụ vẫn chưa xuống. Khu Vườn Bí Mật. Lý Giai Âm thầm nhẩm lại cái tên ấy. Cô ta đứng chờ trong bóng tối thêm hai, ba phút, chỉnh lại mái tóc cho ngay ngắn, rồi mới cố tình bước lên cầu thang, tạo ra tiếng bước chân. Nghe thấy tiếng động, Lương Gia Thụ vốn đang khom người, quay mặt ra ngoài cửa sổ, lập tức ngoảnh phắt lại. Khi nhận ra người đến là Lý Giai Âm, cậu không chỉ thất vọng mà còn bất chợt bùng lên một cơn giận vô cớ. Cậu cảnh giác nhìn chằm chằm cô ta, chủ động hỏi: “Sao cậu lại đến đây?” Trong đầu Lương Gia Thụ lập tức tính toán khả năng Lý Giai Âm đã chạm mặt Chu Thiên trên đường lên cầu thang. Lý Giai Âm làm ra vẻ vô cùng kinh ngạc: “Ôi, cậu làm tớ giật cả mình! Tớ thấy khu nhà hành chính ít người nên định lên đây ở một mình một lát. Sao cậu cũng ở đây thế?” Cô ta mỉm cười thân thiện với cậu, đưa tay ôm ngực: “Cậu làm tớ sợ chết khiếp! Suốt đường lên đây tớ chẳng gặp một ai, còn đang nghĩ lãnh đạo trường mình đúng là nhàn rỗi thật. Không ngờ lại gặp cậu ở đây.” Lương Gia Thụ lạnh lùng liếc cô ta vài lần. Cậu chẳng có tâm trạng để giả vờ khách sáo , dù chỉ một chút. “Tôi đi trước đây, không làm phiền cậu nữa.” Nói rồi, cậu định xuống lầu. Lý Giai Âm cảm thấy trong lòng như có cả một nồi giấm chua đang sôi sùng sục, thứ nước chua ấy nóng bỏng đến mức thiêu đốt cả người cô ta. Trước mặt Chu Thiên, cậu ấy có thể hạ mình đến thế. Vậy mà trước mặt mình, cậu ấy còn giả vờ làm nam thần lạnh lùng cao ngạo cái gì? Nhưng cô ta vẫn thích Lương Gia Thụ. Ai cũng thật đáng thương hại trong chuyện tình cảm. Người này thích mình, mình lại thích người khác. Lý Giai Âm vẫn chưa hết bàng hoàng khi nhận ra Lương Gia Thụ thích Chu Thiên. Cô ta đã nhìn thấu bí mật của cậu. Còn cậu thì chẳng hay biết gì. Mà Chu Thiên lại có thể lạnh lùng, tuyệt tình với Lương Gia Thụ đến thế. Quả nhiên, người được yêu thương luôn có quyền không kiêng dè điều gì. Vẻ mỉa mai trong mắt Lý Giai Âm còn đậm đặc hơn cả màn đêm. Giờ tự học buổi tối đã bắt đầu. “Cậu có thể đứng đây với tớ một lát không?” Lý Giai Âm gọi Lương Gia Thụ lại. “Hôm nay tâm trạng tớ không được tốt lắm.” Một chân Lương Gia Thụ đã đặt xuống bậc cầu thang. Cậu nghiêng người, quay đầu nhìn Lý Giai Âm: “Xin lỗi, không được. Tôi phải đến phòng học đội tuyển.” Chàng trai có vóc dáng cao ráo, thanh mảnh. Một nửa gương mặt cậu chìm trong vùng tối mà ánh đèn không chiếu tới. Ngay cả khi phải ngẩng đầu nhìn lên, ánh mắt cậu vẫn mang vẻ uy nghiêm tựa một vị thần đang nhìn xuống chúng sinh. Cậu ở trên cao, còn người đối diện dường như chẳng đáng để cậu bận tâm. Dù vừa bị từ chối, trái tim Lý Giai Âm vẫn đập liên hồi trước khoảnh khắc đẹp đến nghẹt thở mà ánh sáng và bóng tối vô tình tạo nên ấy. Cô ta mỉm cười với cậu, dịu dàng đến lạ: “Tớ hiểu rồi. Tạm biệt.” Đợi đến khi bóng lưng chàng trai hoàn toàn biến mất sau góc ngoặt cầu thang, nụ cười trên môi Lý Giai Âm vẫn chẳng hề phai nhạt. Lời của Nấm: Hời ơi ! Mệt tim vô cùng Tường Lâm Tẩu ( 祥林嫂 – Xiánglín Sǎo) là nhân vật nữ trong truyện ngắn Chúc phúc ( 祝福 ) của nhà văn Lỗ Tấn. Bà là một người phụ nữ có số phận bi thảm, chịu nhiều bất hạnh và thường xuyên kể đi kể lại nỗi đau của mình với những người xung quanh. Ban đầu, mọi người còn thương cảm, nhưng về sau dần trở nên thờ ơ, thậm chí chán ghét.